fbruscoli 的个人资料A casa di Faby照片日志列表更多 工具 帮助

日志


11月30日

Les cloches - Le campane

QUASIMODO ET LE CHOEUR DES CLOCHES:
Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent,
Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent

Qu'il grêle ou qu'il tonne
Ou qu'il pleuve ou qu'il vente
Je veux qu'elles résonnent
Dans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on naît
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours, toutes les nuits, toutes les heures

Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure

Pour la fête des Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Noël et le jour de la Toussaint

Pour l'Annonciation
Pour la Résurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint

Pour les célébration
Et pour les processions
La plus belle c'est celle qu'on appelle la Fête Dieu

Jour de l'an, jour des rois
Jour de Pâques, jour de joie
Jour de la Pentecôte avec ses langues de feu

Pour les confirmations
Et pour les communions
L'Angélus et le glas, dies irae dies illa

Le jour de l'Ascension
Le jour de l'Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alléluias

Mais celles que je préfère
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Mes meilleures amies

Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu'on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer

Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C'est pas que j'ai le coeur à rire
Je l'aurais plutôt à mourir

De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu'aucune ne femme ne regardera jamais dans les yeux

De les voir convoler
De les voir s'envoler
Au milieu des étoiles sous la voûte des cieux

Toutes ces cloches que je sonne
Kyrie Eleison
Hosanna alléluia dies irae dies illa

Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonné pour moi

Les cloches que je sonne
Sont mes amies, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent
Si Esmeralda est vivante

Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda
11月20日

Zecchino d'oro

Torna per la 50°edizione...auguri, quanti ricordi!

Dovete infatti sapere che, qui al mio paese, negli anni '70 - '80 era tradizione fare la festa della mamma e il programma, per noi delle elementari, comprendeva appunto le canzoni della celebre rassegna bolognese. Modestamente, cantavamo anche le strofe in lingua straniera (ebbene sì, a 6 anni ho cantato in giapponese...devono esserci mica solo Lapo Elkann e chi per lui a crescere sentendo parlare più lingue:-PPPP) grazie alla trascrizione fonetica. Quelle canzoni me le ricordo tutte: ce n'erano di belle come "Caterina, hai ragione tu" e "Oh che bella balla" e altre che non mi piacevano, come "E riprendiamoci la nostra fantasia" che parlava male di Mazinga, Goldrake e perfino di Heidi!!! Non bisogna scegliere fra guardare i cartoni e andare a piedi nudi sopra i sassi, coi miei amici facevamo tutti e due :-PPP

Ancora adesso, quando l'aria comincia a scaldarsi dopo Pasqua, mi viene in mente quando andavo a fare le prove...ok, la smetto prima che lo zucchero diventi troppo, m'è gradita l'occasione per un cordiale saluto a mago Cino Tortorella e a Mariele Ventre di cara memoria e vi lascio con una delle canzoni che mi piacevano 

E DOPO DORMIRO'
di Sterpellone-Pagano tratta dal 26° Zecchino d'oro (1983)

Ancora un favola mamma
poi faccio la nanna
Ancora una favola mamma
raccontami un po'
e dopo dormirò
Raccontami la fiaba della viola
che sposa il grillo e non è più sola
O quella della bella contadina
che poi alla fine era una regina
Racconta quella buffa del sole con i baffi
che va a braccetto con la luna piena.
Ancora una favola mamma
poi faccio la nanna
Ancora una favola mamma
raccontami un po' e dopo dormirò.
Raccontami la storia della rana
che la magia trasformò in farfalla
E quella della stella con la coda
che tutti in cielo chiamano cometa
Racconta di quel mago che appena alza un dito
il mondo fa di zucchero candito.
Ancora una favola mamma
poi faccio la nanna
Ancora una favola mamma
raccontami un po'
e dopo dormirò.
Ti prego su raccontami una storia
di quel gigante che sposò una rosa,
oppure quella della buona fata
discesa da una nuvola di luce
che dopo s'innamora del principe più bello
e insieme se ne vanno in un castello...
Ancora una favola mamma
poi faccio la nanna
ancora una favola mamma
raccontami un po'
e dopo dormirò
ancora una favola mamma
e dopo dormirò!

 

P.S. Adesso che mi ricordo, ce n'era anche una che diceva: "Sono 22 in mutande più uno in nero 23 / Calcio calcio, Juventus - Torino calcio! / Il Milan con l'Inter calcio! / e gli altri in panchina calcio...." Ho passato una splendida domenica sera al bar, l'altra settimana, a vedere la mia Juve contro la Banda degli Onesti (così mi piace chiamare l'Inter dopo i fatti di Calciopoli), ritengo il calcio una cosa importante e bella non voglio che finisca per i magheggi di chissà chi. Questo è il mio pensiero.

11月12日

Un'esibizione che mi é piaciuta

Vista per caso, perchè mamma ha girato su Domenica in

 

Celine Dion - Taking Chances Lyrics

Don’t know much about your life.
Don’t know much about your world, but
Don’t want to be alone tonight,
On this planet they call earth.

You don’t know about my past, and
I don’t have a future figured out.
And maybe this is going too fast.
And maybe it’s not meant to last,

But what do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there’s solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?

I just want to start again,
And maybe you could show me how to try,
And maybe you could take me in,
Somewhere underneath your skin?

What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?

Never knowing if there’s solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?

And I had my heart beaten down,
But I always come back for more, yeah.
There’s nothing like love to pull you up,
When you’re laying down on the floor there.
So talk to me, talk to me,
Like lovers do.
Yeah walk with me, walk with me,
Like lovers do,
Like lovers do.

What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there’s solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?

Don’t know much about your life
And I don’t know much about your world.

Celine Dion

11月6日

About me - mi presento

1.        NOME? Fabiana

2.        DATA DI NASCITA? 2 Luglio 1975

3.        SEGNO ZODIACALE? Cancro

4.        SOPRANNOMI? Faby

5.        ALTEZZA? 1.56

6.        CAPELLI? Castano scuro

7.        OCCHI? Castano scuro

8.        PIERCING? No

9.        TATUAGGI? Non ancora…

10.     VIVI CON? I miei…x ora ^^

11.     SINGLE/FIDANZATO? Single

12.     STUDIO? Beh, direi di sì: tirocinante alla facoltà di Psicologia

13.     STANZA DELLA CASA CHE PREFERISCI? Rifugium peccatorum, alias il salotto al pianterreno

14.     PUNTUALE O IN RITARDO? Geneticamente puntuale

15.     GIORNO DELLA SETTIMANA? Sabato

16.     COSA FAI IL SABATO SERA? Se non c'è qualche evento a cui devo partecipare o la partita scrivo

17.     COLORE? Blu

18.     NUMERO PREFERITO? 2 e 5 che fanno 7

19.     MUSICA PREFERITA? Di tutto…dipende da come sto

20.     PROGRAMMA PREFERITO IN TV? Qualche sceneggiato

21.     HAI TANTI AMICI? Eheheheheheh da quando ho aperto questo blog le prospettive ci sono tutte ^_^

22.     ESISTE L'AMICIZIA TRA MASCHIO E FEMMINA? Esiste finchè non arriva la pupa stile "O me o quei deficienti lì" (Max Pezzali docet)

23.     TI RITIENI PIU’ ALTRUISTA O EGOISTA? Cerco di dedicarmi a chi se lo merita

24.     QUANTI FIGLI VORRESTI AVERE DA GRANDE? Ma io fosse per me ne farei 4

25.     TI RITIENI FORTUNATO? Diciamo l'essenziale e non una virgola di più (al momento del nero bisogno chiedo aiuto e qualcuno me lo dà)

26.     TI PIACE STARE AL CENTRO DELL'ATTENZIONE? Quando sono nella compagnia giusta

27.     ESTATE O INVERNO? Estate

28.     HAI FRATELLI O SORELLE? Fratello, laureato in psicologia pure lui!^_^

29.     SQUADRA DI CALCIO PREFERITA? Juventus (dai tempi di Paolo Rossi...quanto piangere per l'addio al calcio di Michel Platini)

30.     TI VERGOGNI IN COSTUME? Mi vergogno…punto

31.     FUMI? No

32.     TI SEI MAI UBRIACATO? Se intendiamo di alcool, no

33.     BAGNO O DOCCIA? Bagno

34.     LASCIARE O ESSERE LASCIATI? Lasciare

35.     CONSOLARE O ESSERE CONSOLATI? Essere consolati

36.     AL TELEFONO 5 MINUTI O 2 ORE? 10 secondi

37.     STEREO A TUTTO VOLUME? Uhm dipende dalla canzone, ma tendo all'intrigante sottofondo

38.     LA TUA CAMERA è ORDINATA O DISORDINATA? Disordine esplosivo, ma ci credete che quando ho messo ordine non trovavo più niente?

39.     PATENTE? Sì

40.     TRE AGGETTIVI PER DESCRIVERTI? Italiana, trentaduenne, campagnola

41.     TRANQUILLO O VIVACE? Il concetto vulcaniano di disoccupazione l'ho inventato io.... 

42.     QUANTE LINGUE SAI?  Italiano - inglese - francese ( più qualche rimasuglio di greco e latino dal liceo classico)

43.     QUANTI NUMERI HAI NELLA RUBRICA DEL TUO CELLULARE? Pochi ma buoni, fatemi fare i conti di quelli che uso di più: mio padre, mio fratello, le due dottorande di cui sono al servizio...ma fondamentalmente io sono una bestiola da internet!!!


44.     SOLE O PIOGGIA? Sole

45.     TI VOGLIO BENE A QUANTE PERSONE LO DICI? Un paio...e mi son pure sentita rispondere "Peggio per te!" ò_ò

46.     LO PENSI VERAMENTE? Certoooo

47.     NUTELLA O PATATINE FRITTE? Basta non mischiarle poi c'é posto per tutto ^_^

48.     COSA C'è NELL'ALDILA’? Oh che bella domanda...diciamo che mi regolo con Dante Alighieri in attesa di vedere di persona :-PPP

49.     STAI BENE CON TE STESSO? Direi di no

50.     ASSOCI ALCUNE CANZONI A PERSONE? Certamente…non posso sentire Eros Ramazzotti senza pensare a Paolo, o Zarrillo senza pensare a Vincenzo...

51.     IL PIù BEL COMPLIMENTO CHE HAI RICEVUTO? Questa lezione, spiegata da te, sembra perfino una cosa bella e sensata...

52.     CAREZZE O BACI? Baci…^___^

53.   HAI QUALCHE ANIMALE DOMESTICO? Si un cane…Zarina, husky di 5 anni e 1/2

54.     CHE NOME AVEVA IL TUO PUPAZZO PREFERITO? Cicciobello

55.     ZONE DOVE TI PIACE ESSERE BACIATO? Collo ghgh

56.     MEGLIO DARE O RICEVERE? Ricevere

57      GELATO? Coppa media mistofrutta, grazie!

58.     QUANTE BUGIE HAI DETTO IN QUESTO TEST? Nessuna

59.     SICURO? Sisi

60.     QUAL È IL TUO SOGNO? Diventare la prima rettrice donna di un'università italiana?:-PPP

61.     SALUTA COME FAI DI SOLITO: Ciao splenderrimi

Si rigrazia la mia nuova amica Ranocchia Azzurra da cui ho copiato lo schema.

11月1日

Bohémienne (Zingara)

Une chanson pour dire bonjour aux amis qui parlent français...
 

ESMERALDA:
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main

Ma mère me parlait de l'Espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie
Dans les montagnes d'Andalousie

Je n'ai plus ni père ni mère
J'ai fait de Paris mon pays
Mais quand j'imagine la mer
Elle m'emmène loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie

Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire qui j'aimerai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main

J'ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de Provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue

Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de France
Je le suivrai au bout du monde
Au bout du monde

Un fleuve d'Andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines

Le ciel d'Andalousie
Vaut-il la peine
Qu'on y revienne?

Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
C'est écrit dans les lignes de ma main